Hi friends!

Just like last year, we are planning two stays in Malta this year.

That’s why we have decided to not set up a Facebook a fundraiser for  our first trip, but to ask you all to „participate“ in #Malta_2022, in September / October instead.

We will be leaving for Malta on May 24th and of course we will still pass on all reductions to https://www.back-to-life.org/; we are planning on quite a bit of diving, two Segway Tours (in Gozo) and land and ocean clean-ups!

So do stay tuned for updates, photos and videos.

Big virtual hugs,

Bea & Carmen

Liebe Freunde,

auch dieses Jahr sind wieder 2 Malta-Reisen geplant.

Deshalb haben wir uns gegen einen Facebook-Fundraiser für den ersten Aufenthalt entschieden, stattdessen werden wir Euch einladen, uns bei #Malta_2022 im September / Oktober zu unterstützen.

Am 24.05. geht es in Richtung Süden, und wir freuen uns riesig. Selbstverständlich werden wir wieder alle Reduktionen an https://www.back-to-life.org/en/ weiterleiten! Wir hoffen auf viele Tauchgänge, zwei Segway-Touren (in Gozo) und natürlich Land und Meer-Clean-Ups!

Wir werden versuchen Updates, Fotos und Videos zu teilen.

Mit ganz lieben Grüßen,

Bea & Carmen