Dear Friends,

time flies and we are getting closer to our next Malta adventure.

#Malta_2022

>>> September 14th – October 6th 2022 <<<

If everything goes according to plan, there will be lots of Scuba Diving, another Segway Tour, an E-Bike Tour, a Kayaking-Tour, Marine Wildlife Spotting plus Land and Underwater Clean-Ups.

Important: In case you want to join us for the Segway Tour and Clean-Up in Gozo on September 28th, do stay tuned, as we will publish details really soon!

In addition to passing on every reduction we receive from our fabulous partners to “Back to Life”, we decided to also start an official Fundraiser. So in case, you want to sponsor our activities and support the projects of this amazing charity in one go, this will be your chance!

Much Love, Bea & Carmen xxx

————————————————-

Liebe Freunde,

die Zeit vergeht – gottseidank – wie im Flug, und so beginnt schon bald unser nächstes Malta Abenteuer.

#Malta_2022 >>> 14. September – 6. Oktober 2022 <<<

Wenn alles wie geplant abläuft, stehen wieder jede Menge Tauchen, eine weitere Segway-Tour, eine E-Bike-Tour, eine Kayaking-Tour, Wildtierbeobachtungen, sowie Land – und Unterwasser Clean-Ups auf dem Programm.

Ganz wichtig: Solltet Ihr Zeit und Lust haben, bei der Segway-Tour mit Clean-Up in Gozo am 28. September dabei zu sein, dann bleibt dran, denn wir veröffentlichen demnächst die Details!

Wir haben uns entschlossen dieses Mal wieder einen offiziellen Fundraiser zu starten. Wenn Ihr also unsere Aktivitäten „sponsern“, und gleichzeitig die tollen Projekte von „Back to Life“ unterstützen wollt, ist das dann Eure Chance.

Natürlich werden wir wieder alle Reduktionen, die wir von unseren genialen Partnern vor Ort erhalten, nach unserer Rückkehr 1:1 an „Back to Life“ weiterleiten.

Alles Liebe, Bea & Carmen