Für die deutsche Version bitte nach unten scrollen. Dankeschön!

___________________________________________________________________

We’re really happy, grateful, speechless! A huge Thank You to our participants, partners, sponsors and supporters!

We couldn’t do any of this without YOU! Thank You for helping us help Sanctuary for Kids do their fabulous work, supporting kids in crisis!

We are terribly happy with this year’s Biathlon total of C$ 1115!!!

Wir sind glücklich, dankbar und Sprachlos! Ein riesiges Dankeschön an alle Teilnehmer, Partner, Sponsoren und Unterstützer!

Wir wären NICHTS ohne EUCH! Danke, das Ihr uns helft die wichtige Arbeit von “Sanctuary for Kids” zu unterstützen!

Das diesjährige Biathlon Gesamtergebnis von C$ 1115 ist wirklich umwerfend!

___________________________________________________________________

 

 Can you believe it? This was the 5^th edition of our Biathlon Workshop in aid of “Sanctuary for Kids”.

Biathlon For S4K_5 took place place on February 3^rd and 4^th 2018 at Nordic-Schule Notschrei, Passhöhe 6, 79674 Todtnau.

EVERYONE was welcome to sign up to participate! No matter whether beginner or pro… This year, we had 6 team-members.

We had two 2-hour-training-sessions for cross-country-skiing, an introduction into laser-shooting and technique and our very own “Just For Fun Biathlon Relay”.

A huge and heartfelt Thank You to Nordic Schule Notschrei and Hotel Gersbacher Hof for their ongoing support! Both partners donated part of their Biathlon_5 income!

_______________________________________________________________

You would like to sponsor this event? Wonderful!

You can sponsor this fundraiser by donating via the Sanctuary For Kids website: “Sanctuary for Kids” / Donate. Please select “Biathlon 5” as Designated Fund”. And please don’t forget to mail a copy or screenshot of your S4K Email or Paypal-receipt to “ActionForS4K@gmail.com” so we can easily count your donation.

Deadline for donations is February 11th 2017; 20:45 local time. We will announce the Grand Total at 21:00.

🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Kaum zu glauben aber wahr: Das war bereits unser 5. Biathlon Workshop zu Gunsten von „Sanctuary for Kids“.

 Biathlon For S4K_5 fand am 3. und 4. Februar 2018 bei der Nordic Schule Notschrei, Passhöhe 6 in 79674 Todtnau statt.

Auch dieses Mal konnte sich wieder JEDER anmelden, ganz egal ob Anfänger oder Könner… Und wir hatten dieses Jahr 6 Teilnehmer.

 

Ablauf:

Samstag 12:00 -14:00 Langlauf_1

Sonntag 10:00-12:30 Biathlon mit Fortsetzung Langlaufkurs und Schießstaffel

Sonntag 14:00 -16:00 Langlauf_2 mit Team-Spielen und netten Eventabschluß

Ein riesiges und herzliches Dankeschön für die wiederholte Unterstützung an die Nordic Schule Notschrei und das Hotel Gersbacher Hof! Beide Partner spendeten einen Teil ihrer Biathlon_5 Einnahmen.

_______________________________________________

Ihr möchtet uns sponsern? Super!

Klickt einfach auf diesen Link Sanctuary for Kids_SPENDEN, wählt “Biathlon_5” als “Designated Fund” aus und leitet uns bitte noch die Email-Bestätigung von “S4K”oder die Paypal Bestätigung an“ActionForS4K@gmail.com“ weiter, denn nur so können wir die Spende zählen.

Deadline für Spenden ist der 11. Februar / 20:45. Unser Gesamtergebnis wird dann direkt um 21:00 veröffentlicht.

 

Hier sind unsere Fotos und Videos / Click here for our photos and videos: