***********************************************************
WICHTIG: 100% der Einnahmen dieses „Shops“ gehen direkt an „Back to Life“, denn die Käufer überweisen immer direkt an die Charity.

IMPORTANT: 100% of this store’s incomes will go directly to „Back to Life”, as buyers will donate directly to the charity.
***********************************************************

“Elaine’s Action Bottle Store”

Our friend Elaine Hopper from New Jersey creates beautiful presents to support Back to Life.
And luckily enough she decided to do them all by adding our name and logo.

Postage is covered by us, so all the money goes to “Back to Life”.

If you find anything you like, please send all necessary details to “carmen_und_bea@web.de”.

Important: Please don’t “pay” before you hear back from us! Thank You 😀

Payment is done by donating the amount via the Back to Life website. Please state “Action For BTL” as subject matter, so your donation can be correctly assigned. And please don’t forget to mail us your confirmation. Thank You.

🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Unsere Freundin Elaine Hopper aus New Jersey bastelt wunderschöne Geschenke zu Gusten von Back to Life

Und genialer Weise verpasst sie allen Kreationen unseren Namen und unser Logo.

Wir übernehmen alle Versandkosten, also gehen die kompletten Einnahmen an Back to Life.

Wenn Ihr etwas bestellen möchtet, dann schickt alle benötigten Details per Mail an “carmen_und_bea@web.de”.

WICHTIG: Bitte “zahlt” nicht, bevor wir uns bei Euch gemeldet haben! Dankeschön 😀

Die Zahlung erfolgt durch die Spende des entsprechenden Betrags über die Back to Life Webseite. Gebt bitte unbedingt „Action For BTL“ als Betreff an; damit die Spende zugeordnet werden kann. Und bitte leitet uns noch die Spendenbestätigung weiter. Vielen Dank.

🇩🇪🇺🇸🇩🇪🇺🇸🇩🇪🇺🇸🇩🇪🇺🇸🇩🇪🇺🇸🇩🇪🇺🇸🇩🇪🇺🇸

 

“Action for BTL Bottle” – A tiny glass bottle filled with sand from Elaine’s local beach in New Jersey.
They come with a string. Perfect as a gift.

Price: € 7,50 (incl. postage and handling)

—————————————-

“Action for BTL Fläschchen” – Ein Mini-Glasflasche gefüllt mit Sand von Elaines Heimatstrand in New Jersey; geliefert mit einer Schnur zum auf – oder umhängen.
Eine wunderschöne, kleine Aufmerksamkeit.

Preis: € 7,50 (inkl. Versand)

 

The bottles are dedicated to Finn, Elaine’s best friend who crossed the Rainbow Bridge in early June 2016.
Finn, like this, you will stay with us…

Finn

 

Please meet “Sweepea”, the newest addition to Elaine’s family!
“Sweepea” is a rescue cat and that’s why we decided to help Elaine in taking care of her.
So, in a way “Sweepea” is our “ACTION!” cat!

Sweepea _2

Das hier ist “Sweepea”, Elaine’s neuester Familienzuwachs.
Da “Sweepea” von der Tierrettung kommt, haben wir uns entschlossen, Elaine bei Sweepeas Unterhalt zu helfen.
Also ist “Sweepea” irgendwie unsere “ACTION!” Katze 🙂